-
1 тёсаный
squadrato, lavorato a taglio -
2 тёсаный камень
pietra squadrata [tagliata], concio m -
3 тёсаный лес
legno [legname] squadrato -
4 тёсаный лесоматериал
-
5 чёсаный лён
-
6 нечёсаный хлопок
adjgener. cotone in bioccoli -
7 тёсаный камень
-
8 чёсаный
-
9 тёсаный
squadrato, disgrossato -
10 тёсаный камень
см. штучный камень -
11 нечёсаный
[nečjósanyj] agg. (нечёсан, нечёсана, нечёсано, нечёсаны)spettinato, scarmigliato, arruffato -
12 камень
м.pietra f; sasso m- амазонский камень
- анкерный камень
- асфальтовый камень
- бетонный камень
- бордюрный камень
- бортовой камень
- булыжный камень
- бутовый камень
- винный камень
- вулканический камень
- гипсовый камень
- гороховый камень
- гранильный камень
- грубооколотый камень
- дефибрёрный камень
- камень для жерновов
- камень для мостовой
- драгоценный камень
- еврейский камень
- естественный камень
- жерновой камень
- замковый камень
- известково-песчаный камень
- искусственный камень
- карнизный камень
- карьерный камень
- квасцовый камень
- керамический камень
- колотый камень
- котельный камень
- кулисный камень
- лавовый камень
- лёгкий камень
- лекальный камень
- литографский камень
- лицевой камень
- лунный камень
- лучистый камень
- мостовой камень
- мыльный камень
- облицовочный камень
- обожжённый камень
- огнеупорный камень
- оловянный камень
- отделочный камень
- пилёный камень
- поделочный камень
- подовый камень
- полудрагоценный камень
- порожный камень
- природный камень
- пробирный камень
- пустотелый камень
- пятовый камень
- рваный камень
- рвотный камень
- сводовый камень
- связывающий камень
- солнечный камень
- сплошной камень
- стеновой камень
- строительный камень
- тёсаный камень
- точильный камень
- угловой камень
- фасадный камень
- фасонный камень
- фундаментный камень
- цементный камень
- шлакобетонный камень
- шлифовальный камень
- штучный камень -
13 лён
-
14 лес
м.1) bosco m, foresta f2) ( материал) legno m, legname m ( см. тж лесоматериал)•- выдержанный лес
- вырубленный лес
- вырубной лес
- высокоствольный лес
- густой лес
- девственный лес
- заповедный лес
- корабельный лес
- крепёжный лес
- круглый лес
- лиственный лес
- мачтовый лес
- лес на корню
- одновозрастный лес
- перестойный лес
- пилёный лес
- поделочный лес
- природный лес
- разновозрастный лес
- редкий лес
- семенной лес
- смешанный лес
- спелый лес
- сплавной лес
- строевой лес
- строительный лес
- тёсаный лес
- хвойный лес
- чистый лес -
15 лесоматериал
м.legname m, legno m- выдержанный лесоматериал
- длинномерный лесоматериал
- дубовый лесоматериал
- кантовочный лесоматериал
- крепёжный лесоматериал
- кривоствольный лесоматериал
- кровельный лесоматериал
- круглый лесоматериал
- мачтовый лесоматериал
- облицовочный лесоматериал
- окантованный лесоматериал
- окоренный лесоматериал
- отделочный лесоматериал
- пилёный лесоматериал
- прямоствольный лесоматериал
- сплавной лесоматериал
- строганый лесоматериал
- строительный лесоматериал
- судостроительный лесоматериал
- сухой лесоматериал
- сырой лесоматериал
- тарный лесоматериал
- тёсаный лесоматериал
- товарный лесоматериал
- чистообрезной лесоматериал -
16 лес
1) ( деревья) bosco м., foresta ж.••2) ( множество) selva ж., moltitudine ж., gran numero м.3) ( материал) legname м., legno м.* * *м.1) bosco, foresta f, selva f2) ( строительный материал) legname, legna f, legno3) ( о множестве) selva f••кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di là
чем дальше в лес, тем больше дров — chi casca nel fango, più ci si dimena e più s'imbratta
* * *n1) gener. boscaglia, palaia (для свай), macchia, bosco, foresta, legname, selva2) fin. legno -
17 писаный
scritto, fissato in forma scritta••* * *прил. уст.1) ( рукописный) scritto a mano, manoscritto2) обл. ( разукрашенный) disegnato, dipinto, infioratoпи́саные наличники — stipiti fregiati
••пи́саный красавец — bello come un angelo; adone m
пи́саная красавица — donna (bella come una) madonna
носиться как с пи́саной торбой — sventolare vt
говорить как по-пи́саному — parlare come un libro stampato
* * *adjgener. scritto -
18 камень
м.pietra f, sasso m
См. также в других словарях:
нетёсаный и не тёсаный — нетёсаный и не тёсаный, а..., прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нечёсаный и не чёсаный — нечёсаный и не чёсаный, а..., прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ТЁСАНЫЙ — ТЁСАНЫЙ, тёсаная, тёсаное. Полученный теской. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЁСАНЫЙ — ЧЁСАНЫЙ, чёсаная, чёсаное (спец.). Подвергнутый чесанию (см. чесать во 2 и 3 знач.). Чесаный лен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЧЁСАНЫЙ — НЕЧЁСАНЫЙ, ая, ое; ан (разг.). Растрёпанный, непричёсанный. Нечёсаная голова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЁСАНЫЙ — ТЁСАНЫЙ, ая, ое. Обработанный или изготовленный тесанием. Тёсаные доски, плиты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЁСАНЫЙ — ЧЁСАНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся чёске. Ч. лён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тёсаный — тёсаный, тёсаная, тёсаное, тёсаные, тёсаного, тёсаной, тёсаного, тёсаных, тёсаному, тёсаной, тёсаному, тёсаным, тёсаный, тёсаную, тёсаное, тёсаные, тёсаного, тёсаную, тёсаное, тёсаных, тёсаным, тёсаной, тёсаною, тёсаным, тёсаными, тёсаном,… … Формы слов
чёсаный — чёсаный, чёсаная, чёсаное, чёсаные, чёсаного, чёсаной, чёсаного, чёсаных, чёсаному, чёсаной, чёсаному, чёсаным, чёсаный, чёсаную, чёсаное, чёсаные, чёсаного, чёсаную, чёсаное, чёсаных, чёсаным, чёсаной, чёсаною, чёсаным, чёсаными, чёсаном,… … Формы слов
нетёсаный — ая, ое. 1) Не подвергнувшийся обработке тесанием. Нетёсаный камень. Дом из нетёсаных брёвен. 2) устар. Некультурный, невоспитанный; неотёсанный. Он мужик простой, нетёсаный … Словарь многих выражений
тёсаный — ая, ое. Обработанный или изготовленный тесанием. Тёсаный гранит. Тёсаный брус, камень. Т ая стена. Т ые плиты … Словарь многих выражений